2012年5月5日星期六

一條狗?一隻狗?

狗,應該說『一條狗』抑或『一隻狗』呢?

從小到大,我都以為狗的量詞是『隻』。
用『條』的,只有客家話。

其實不然,在大陸的新聞報導中,居然讓我聽到『一條狗』。
這樣一聽,挑起了我條好奇筋……

就此問題問了4位大學老師,結果得出來答案是……
A:說『一條狗』是中國人的習慣
B:『一條狗』指的是體型大的狗,如:藏獒、狼狗;
      『一隻狗』則指體型較小的狗,如:貴賓狗、西施。
C:『一條狗』指的是體型大的狗,如:藏獒、狼狗;
      『一隻狗』則指體型較小的狗,如:貴賓狗、西施。
D:基本上,『一隻狗』的說法是不成立的,只有『一條狗』這個說法是對的。

最終,我還是不知道到底是『一條狗』還是『一隻狗』……


【別再做情人 做隻貓做隻狗 不做情人…………】

沒有留言:

發佈留言